W zakładce- PROJEKTY UNIJNE ETAP II uruchomiliśmy dział AKTUALNOŚCI. Będziemy w nim przez najbliższe 2 lata na bieżąco informowali o postępach prac związanych z rozbudową Muzeum w Swołowie. Projekt realizowany ze środków unijnych oraz funduszy Urzędu Marszałkowskiego woj. Pomorskiego nosi nazwę " Wzmocnienie potencjału pomorskiej Krainy w Kratę- Etap II rozbudowa filii MPŚ w Swołowie.

Zapraszamy na Gęsią niedzielę w Zagrodzie. Impreza nawiązuje do tradycji spożywania potraw z gęsiny na pomorskiej wsi w okolicach dnia św. Marcina. 8 Listopada ( niedziela) w godzinach 12-15 na terenie Muzealnej Zagrody Albrechta w Swołowie będzie można skosztować m.in. pieczonej gęsi, półgęsków wędzonych, smalcu z gęsi, galarety z gęsi, żołądków gęsich w sosie, kartoflanki oraz zupy kminkowej na gęsinie.
Podczas trwania imprezy odbędzie się targ produktów wiejskich przygotowanych przez mieszkańców Krainy w Kratę. Przewidziane są gry i zabawy dla dzieci,przejażdżki konne oraz występ Orkiestry Dętej Ziemi Sławieńskiej. Impreza odbywa się pod zadaszeniem.
Wstęp: bilet normalny 6 zł, bilet ulgowy 4 zł

5 września 2009 r. podczas imprezy " Babie Lato w Swołowie" rozstrzygnięty został II regionalny konkurs na najlepszą nalewkę Pomorza Środkowego. Pierwsze miejsce zajęła nalewka z aronii na pigwie przygotowana przez panią Barbarę Grocholską ze Słupska. Do konkursu zgłoszono w tym roku 29 nalewek. Nagrody finansowe oraz rzeczowe ufundowało Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku oraz Gmina Wiejska Słupsk- organizatorzy imprezy. Fundatorem nagrody za najładniejsze stoisko była Dolina Charlotty.
Na kolejny konkurs zapraszamy za rok. Mamy nadzieję, że pogoda w przyszłym roku będzie dla nas łaskawsza bowiem tegoroczna edycja odbywała się niestety w strugach rzęsistego deszczu.

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w II Regionalnym Konkursie na Pomorską Nalewkę – Swołowo 2009.
Pragniemy poinformować, że wyżej wymieniony Konkurs jest imprezą cykliczną, organizowaną każdego roku w pierwszą sobotę września Przystąpić do niego mogą osoby indywidualne, sołectwa, koła gospodyń wiejskich, stowarzyszenia oraz wszyscy zainteresowani z terenów Pomorza Środkowego. Konkurs ma na celu promocję pomorskich tradycji przyrządzania nalewek, odkrywanie receptur oraz wyłonienie najlepszej nalewki regionu. Mamy nadzieję, że przedsięwzięcie podjęte przez Muzeum przyczyni się do ożywienia tradycji wyrobu nalewek w naszym regionie.
Konkurs odbędzie się w sobotę 05 września 2009 roku na terenie Muzealnej Zagrody w Swołowie - Oddziale Etnografii Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku podczas imprezy folklorystycznej Babie Lato w Zagrodzie”. Ocenie podlegać będzie nie tylko sama nalewka ale również zaprezentowane stoisko uczestników.
Uroczyste rozstrzygnięcie Konkursu oraz wręczeniem nagród nastąpi o godz. 16.00
Miło nam poinformować, że tegoroczny II Regionalny Konkurs na Pomorską Nalewkę – Swołowo 2009 objął honorowym patronatem Sławomir Ziemianowicz – Starosta Powiatu Słupskiego.
W załączeniu przesyłamy Regulamin II Regionalnego Konkursu na Pomorską Nalewkę –Swołowo 2009 oraz wzór Karty Zgłoszenia z prośbą o rozpropagowanie naszego Konkursu wśród kół gospodyń wiejskich w Państwa regionie.

Regulamin konkursu
Karta zgłoszenia

Dnia 15 sierpnia ( sobota) 2009 r. Muzealna Zagroda w Swołowie otwarta jest dla zwiedzających w godzinach 13.00 - 17.00. Zapraszamy do zwiedzania Muzeum a także do uczesnictwa w odbywającym się tego samego dnia festynu "Zielny Sierpień" oragnizowanego przez mieszkańców wsi Swołowo.

DZIECIĘCA ZAGRODA

Zagroda Muzealna w Swołowie
zaprasza wszystkie dzieci
na wakacyjne spotkania
w każdą niedzielę lipca i sierpnia
w godz. 12.00 – 17.30


Tegoroczna Dziecięca Zagroda jest już drugą edycją letnich spotkań edukacyjno-artystycznych skierowanych do najmłodszych odbiorców zwiedzających muzeum. W trakcie dziewięciu wakacyjnych niedziel przybliżone zostaną dzieciom wybrane zagadnienia dotyczące życia codziennego na dawnej oraz współczesnej wsi. Prezentacji treści etnograficznych służyć będą przygotowane warsztaty artystyczne oraz gry i zabawy dydaktyczne, których prowadzenia podjęli się aktorzy, pedagodzy oraz etnografowie.
Dziecięca Zagroda to szansa na spędzenie ciekawych, aktywnych wakacji zarówno dla dzieci z regionu, jak i odpoczywających w nadmorskich miejscowościach rodzin z całej Polski.
Spotkania będą miały charakter otwarty. Zapraszamy wszystkie zainteresowane dzieci oraz ich rodziców.
Impreza odbywa się w ogrodzie Zagrody Muzealnej w Swołowie, a w razie niepogody pod zadaszeniem.


Udział w Dziecięcej Zagrodzie
dzieci do lat 12 - bezpłatnie


W PROGRAMIE KAŻDEJ NIEDZIELI:

12.00- 14.00
spektakl teatralny
oraz gry i zabawy
przygotowane przez:
Państwowy Teatr Lalki „Tęcza”
Teatr Władca Lalek
14.00 – 15.00
„Co w trawie piszczy”
warsztaty muzyczne, obejmujące
naukę przyśpiewek, wyliczanek oraz zabawy ruchowe w kole
15.00 – 16.00
warsztaty plastyczne
w zależności od tematyki i charakteru spotkań prezentowane są różne techniki pracy
16.00 – 17.30
zajęcia edukacyjne
przeprowadzane w formie dydaktycznej wielkoformatowej gry planszowej przedstawiającej wieś Swołowo - każda niedziela poświęcona jest innemu zagadnieniu



SPOTKANIA:

05. 07
Temat dnia: Teatrzyk z wiejskiego podwórka
Spektakl teatralny: Bajka – Łańcuszek
Państwowy Teatr Lalki „Tęcza”
12. 07
Temat dnia: Idzie kominiarz po drabinie
Spektakl teatralny: Szpak Fryderyk
Państwowy Teatr Lalki „Tęcza”
19.07
Temat dnia: Zabawki mojego dziadka
Spektakl teatralny: Czerwony Kapturek
Teatr Władca Lalek
26.07
Temat dnia: Krasnale, duszki i inne zjawy spod poduszki
Spektakl teatralny: O Królewnie, Strachu i Wróblach na dachu
Teatr Władca Lalek
02.08
Temat dnia: Zwierzęta w wiejskiej zagrodzie
Spektakl teatralny: Słupski Chłopczyk
Teatr Władca Lalek
09.08
Temat dnia: W polu i w ogrodzie
Spektakl teatralny: Bajki z malowanej skrzyni
Teatr Władca Lalek
16 .08
Temat dnia: Co zielarka w worku niesie
Spektakl teatralny: Szelmowstwa Lisa Witalisa
Teatr Władca Lalek
23.08
Temat dnia: Domy i stodoły – budownictwo w oczach dziecka
Spektakl teatralny: Tomcio Paluch
Państwowy Teatr Lalki „Tęcza”
30.08
Temat dnia: Smakołyki z babcinej kuchni
Spektakl teatralny: Podwórko Marzeń
Państwowy Teatr Lalki „Tęcza”



Dofinansowano ze środków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

W GOSPODZIE I W OGRODZIE
Zagroda Muzealna w Swołowie
zaprasza na
SZPARAGOWE ŚWIĘTO

07 czerwca 2009
Niedziela

godz. 11.00 – 16.00
W PROGRAMIE:
- uroczyste otwarcie Gospody Pod Wesołym Pomorzaninem
- degustacja potraw ze szparagów w tym: szparagi z masłem, zupa krem ze szparagów, szparagi pod beszamelem, zapiekane szparagi
- stoisko ze szparagami
- występ Orkiestry Dętej Ziemi Sławieńskiej
- występ zespołu folkowego Niwa Modrego Lnu
- przejażdżki konne
- „Graj w zielone…” – zabawy i konkursy dla dzieci
- stoiska rękodzielników i twórców


Muzeum zapewnia dojazd autokarem do Swołowa
(bilety w cenie 3 zł do nabycia w kasie Zamku Książąt Pomorskich)
12.00 – odjazd z dziedzińca Zamku Książąt Pomorskich w Słupsku
15.30 – powrót do Słupska

Bilety wstępu do nabycia w kasie Zamku Książąt Pomorskich lub w Zagrodzie Muzealnej w Swołowie
6 zł – normalny
4 zł – ulgowy
4 zł grupowy
Dzieci do lat 7 - wstęp wolny

Organizator:
- Oddział Etnografii Młyn Zamkowy i Zagroda Muzealna w Swołowie Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku

W Zagrodzie pojawiają się pierwsze zwierzęta. Pierwszym był mały kot Filip przygarnięty w 2008 r. Od ponad tygodnia chowamy 15 gęsi pomorskich. Jest to rasa chrakterystyczna dla terenów Pomorza. Gęś pomorska objęta jest Krajowym Programem Ochrony. Wypas odbywał się będzie na pastwisku położonym za budynkami Zagrody.

Od 15 maja w ogrodzie Zagrody Albrechta otwarta została Gospoda pod Wesołym Pomorzaninem. Miejsce klimatem nawiązuje do pomorskich gospód funkcjonujących na początku XX w. Gospoda czynna jest od wtorku do niedzieli w godzinach 11.00 - 22.00
Właściciele serdecznie zapraszają do odwiedzenia i skosztowania smakowitych potraw ( w menu m.in. potrawy pomorskiej kuchni).

Muzeum Pomorza Środkowego zaprasza dzieci i młodzież na warsztaty pisankarstwa które odbędą się w Wielki Piątek 10 kwietnia 2009 r. w Muzealnej Zagrodzie w Swołowie. Zajęcia przewidziane są w godzinach 11.00 -14.00. Wstęp bezpłatny. Prosimy o zabranie ze sobą ugotowanych jajek.