Zapraszamy wszystkie dzieci na karuzelę przygód do Swołowa!

Dzień Dziecka 1 czerwca 2014 r. to okazja do przeżycia wielu cennych atrakcji jakie muzeum w Swołowie przygotowało na ten wyjątkowy dla Was dzień.

Zaczniemy króciutkim spektaklem teatru cien dla najmłodszychi "Zwierzątka w wiejskiej Zagrodzie", odbędą się warsztaty pod opieką animatorów kultury (czas dla rodziców), malowanie twarzy, puszczanie wielkich baniek mydlanych, gry plenerowe, wyścigi w workach, skakanie w gumę, skakankę, plucie na odległość...
Będzie okazja by zagrać w wielkoformatową grę planszową „Rytm Ziemi, Rytmy Zagrody”.
Zbudujemy wspólnie domek z gliny, w ogrodzie odbędą się przejażdżki konne, w kuźni pokazy kowala. Będziemy chodzić po linach, ścigać się w gąsienniczych tunelach i zagramy na bębnach djembe!
Zawita do nas szczudlarz rozdający balony, skosztować będzie można waty cukrowej, czy racuchów swołowskich.
Gospoda Pod Wesołym Pomorzaninem przygotuje wiejskie smakołyki i słodkości!

Zapraszamy wszystkie dzieci w godz. 10:00-16:00

Wstęp dla dzieci poniżej 7 roku życia za darmo! Dla starszych dzieci 4 zł.

Naprawdę warto!

Program:

10:00 Otwarcie Muzeum
10:30 Teatrzyk Cieni (nowe obiekty muzealne, sala konferencyjna w stodole)
11:00 – 16:00 Zagroda Albrechta nr 8:

„Karuzela Przygód”:
• warsztaty bębniarskie pod altanką
• chodzenie po linie
• wielkie bańki mydlane
• malowanie twarzy
• wielkoformatowa gra plenerowa
• gry plenerowe Mroczna Strona Kalafiora
• wyścigi w tunelach
• zabawy z chustą animacyjną

Informujemy, że w poniedziałek 19 maja Muzeum będzie nieczynne.

Jury konkursu fotograficznego "Rower na wsi" w składzie:
*Marcin Kamiński - z-ca Redaktora Naczelnego tygodnika "Teraz Słuspk" (przewodniczący),
*Bożena Paszkiewicz - Klub Rowerowy "Na szlaku" Sławno,
*Magdalena Lesiecka - etnograf,
*Dawid Gonciarz - etnograf,
na posiedzeniu 11 maja 2014 r. dokonało zgodnie z regulaminem oceny zgłoszonych do konkursu fotografii i w drodze głosowania wyłoniło laureatów:

I miejsce (nagroda pieniężna w kwocie 200 zł) dla Marty Szwed za fotografię zatytułowaną "Nie przyjechał cruiser do kury, to kura przyszła do cruisera"


II miejsce (nagroda pieniężna w kwocie 150 zł) dla Bartka Minko za fotografię zatytułowaną "Co za dużo, to nie zdrowo"


III miejsce (nagroda pieniężna w kwocie 100 zł) dla Tomasza Wąsika za fotografię zatytułowaną "Rowerowe żniwa"

oraz trzy wyróżnienia (akcesoria fotograficzne w kwocie 100 zł) dla:
Szymona Waraksy/"Na gapę",
Ryszarda Ogórka/"Aromatyczna ścieżka rowerowa",
Jacka Świsa/fot. bez tytułu

Wyróżnienie internautów i akcesoria fotograficzne o wartości 200 zł za największą liczbę głosoów w konkursie na funpage'u MKLP w Swołowie otrzymała Marika Mezger.

Nagrody pieniężne można odebrać w Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku (w kasie, w godz. 8-15). Akcesoria fotograficzne czekają w redakcji tygodnika "Teraz Słupsku" przy ul. Henryka Pobożnego w Słupsku.

Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim 23 autorom za udział w konkursie.

Muzeum Kultury Ludowej w Swołowie oraz Stowarzyszenie Turystyki Rowerowej "Szprycha" w Słupsku, a także kluby rowerowe z Ustki, Koszalina, Sławna i Postomina zapraszają wszystkch miłośników jednośladów na I Wiejską Masę Krytyczną WKOŁO SWOŁOWO, czyli największy w regionie piknik rowerowy.

Tym razem swołowska impreza będzie kręcić się wokół fotografii - otworzymy wystawę starych, drewnianych aparatów fotograficznych ze zbiorów Muzeum Techniki i Komunikacji - Zajezdnia Sztuki w Szczecinie; członkowie STR "Szprycha"przygotowali prelekcję połączoną z pokazem zdjęć z wyprawy "Rowerem wzdłuż Dunaju". Podczas imprezy zostanie rozstrzygnięty konkurs fotograficzny "Rower na wsi" (szczegóły na www.swolowo.pl).

W programie imprezy także:

* godz. 11.30 - I Wiejska Masa Krytyczna, czyli przejazd wszystkich uczestników dookoła Swołowa,
*godz. 12 - wspólne ognisko z kiełbaskami (W CENIE BILETU dla pierwszych 400 osób!),
*od godz. 12 - konkursy rowerowe z atrakcyjnymi nagrodami,
*od godz. 12 - serwis rowerowy i znakowanie rowerów.

wjazd na imprezę 6 zł

startujemy w niedzielę 11 maja o godz. 11; planowane zakończenie imprezy ok. godz. 16

ZAPRASZAMY!

Jury II POMORSKIEGO KONKURSU NA TRADYCYJNĄ PALMĘ I PISANKĘ WIELKANOCNĄ – SWOŁOWO 2014 w składzie:

1. Przewodnicząca:
Marzenna Mazur - Dyrektor Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku

2. Członek Jury:
Edyta Lubiak - Redaktor Radia Słupsk

3. Członek Jury:
Dominika Gonciarz – Adiunkt Muzeum Pomorza Środowego w Słupsku

na posiedzeniu w dniu 13 kwietnia 2014 roku dokonało zgodnie z regulaminem oceny zgłoszonych do konkursu palm i pisanek wielkanocnych w drodze głosowania przyznało następujące nagrody:
w kategorii PALMA WIELKANOCNA:

nagrodę I stopnia dla Sołectwa Redzikowo

nagrodę II stopnia dla Małgorzaty Bazyk i Joanny Sendeckiej

nagrodę III stopnia dla Koła Gospodyń Wiejskich z Barcina

wyróżnienie dla Sołectwa Swołowo

wyróżnienie dla Warsztatu Terapii Zajęciowej "Diament"

wyróżnienie dla Koła Gospodyń Wiejskich z Bierkowa

w kategorii PISANKA WIELKANOCNA

nagrodę I stopnia dla Emilii Biernackiej

nagrodę II stopnia dla Koła Gospodyń Wiejskich z Barcina

nagrodę III stopnia dla Damiana Ujmy

Serdecznie gratulujemy!

„Rower na wsi” to tytuł konkursu fotograficznego, który wspólnie organizują Muzeum w Swołowie i tygodnik Teraz Słupsk. Każdy, amator lub profesjonalista, może nadesłać max. 5 zdjęć będących interpretacją tematu.

Termin nadsyłania prac upływa 9 maja 2014 r.

Do wygrania nagrody pieniężne i rzeczowe o łącznej wartości 1 tys. zł! Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 11 maja, podczas pikniku rowerowego WKOŁO SWOŁOWO, który odbędzie się na terenie Muzeum w Swołowie.

Fotografie i kartę zgłoszenia należy wysłać na adres e-mail: foto@muzeum.slupsk.pl.

Regulamin i zgłoszenie do pobania poniżej.


zgłoszenie foto 
regulamin foto 

NIEDZIELA PALMOWA w Swołowie

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie, Gmina Słupsk oraz Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego Oddział w Słupsku zapraszają na wspólne świętowanie Niedzieli Palmowej 13 kwietnia 2014 roku.

Obchody Niedzieli Palmowej rozpoczniemy Mszą Świętą w Kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Swołowie, podczas której poświęcone zostaną przyniesione palmy. Procesja z palmami zaprowadzi nas do swołowskiego muzeum, gdzie odnajdziemy liczne zwiastuny nadchodzących świąt Wielkiej Nocy. Pełne swojskich wyrobów stoły kusić będą domowymi wędlinami, pasztetami, żurem z kiełbasą, gorącym chlebem z muzealnego pieca, świeżym masłem, drożdżowymi babami, mazurkami i innymi smakołykami. Oczy ucieszą liczne świąteczne drobiazgi wykonane przez lokalnych rękodzielników, uszy będą mogły nasycić się dźwiękami pieśni wielkopostnych, a ducha pokrzepią przygotowane przez muzealników pokazy i warsztaty pisankarskie oraz papieroplastyki, na których własnoręcznie będzie można ozdobić pisankę, przygotować bukiet bibułowych kwiatów, wykonać palmę oraz dowiedzieć się, jak dawniej świętowano ten wiosenny czas..
Całość imprezy uhonoruje rozstrzygnięcie II Pomorskiego Konkursu na Palmę i Pisankę Wielkanocną oraz IV Powiatowego Konkursu na Najciekawszy Stół Wielkanocny, któremu towarzyszyć będzie prezentacja konkursowych prac.


Szczegółowy program: 10.00 – 16.00

10.00 – 16.00 TARG PRODUKTÓW WIELKANOCNYCH - stoiska kulinarne przygotowane przez koła gospodyń wiejskich, Gospodę Pod Wesołym Pomorzaninem oraz lokalnych amatorów dobrego smaku – swojskie wędliny, pasztety, kiełbasy, żur, jaja, wielkanocne baby, mazurki, domowy chleb i masło, parowane ziemniaki okraszone lnianym olejem i inne domowe specjały!

10.00-16.00 PREZENTACJE STOŁÓW WIELKANOCNYCH – degustacje świątecznych smakołyków, wypieków i wyrobów domowych przygotowanych przez koła gospodyń wiejskich

10.00 – 16.00 KIERMASZ RĘKODZIEŁA – stoiska przygotowane przez lokalnych twórców, rękodzielników i koła gospodyń wiejskich – kolorowe różności „na Zająca”, pisanki, palmy, kwiaty z bibuły, zajączki, koszyki, szydełkowe cacuszka, szyte przytulanki, drewniane zabawki i wiele innych barwnych niespodzianek

11.00 MSZA ŚWIĘTA w Kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Swołowie z udziałem Chóru Parafii Wrzeście
12.00 – 14.30 WARSZTATY PISANKARSKIE I PAPIEROPLASTYKI – pisanki, drapanki, oklejanki, kwiaty z bibuły i palmy – czyli maleńkie cuda o przeogromnym bogactwie zdobień i znaczeń – pokazy i warsztaty w trakcie, których mistrzowie zdradzają sekrety tworzenia misternych arcydzieł…
12.30 – 14.30 „SZUKANIE ZAJĄCA” – wielkanocne zabawy i plenerowe poszukiwania tropem świątecznego zająca

12.30-16.00 PREZENTACJE PALM I PISANEK KONKURSOWYCH

14.00 – WYSTĘP CHÓRU PARAFII WRZEŚCIE

15.00 ROZSTRZYGNIĘCIE II POMORSKIEGO KONKURSU NA TRADYCYJNĄ PALMĘ I PISANKĘ WIELAKNOCNĄ oraz IV POWIATOWEGO KONKURSU NA NAJCIEKAWSZY STÓŁ WIELKANOCNY
16.00 ZAKOŃCZENIE IMPREZY

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do udziału w ogłoszonych konkursach, rękodzielników oraz twórców nieprofesjonalnych zachęcamy do przygotowania stoisk z prezentacją własnej twórczości i wyrobów, a wytwórców tradycyjnej żywności i świątecznych smakołyków do przygotowania stoisk handlowych i gastronomicznych.
Czekamy na Państwa zgłoszenia!

SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELAJĄ:

II Pomorski Konkurs na Tradycyjną Palmę i Pisankę Wielkanocną,
stoiska z rękodziełem
Magdalena Lesiecka (Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie)
magdalena.lesiecka@muzeum.slupsk.pl tel. 697 176 674

IV Powiatowy Konkurs na Najciekawszy Stół Wielkanocny
Alicja Staciwa (Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego Oddział w Słupsku)
a.staciwa@podr.pl tel. 797 010 682

stoiska z wyrobami kulinarnymi
Magdalena Suryś (Gminny Ośrodek Kultury Gminy Słupsk w Głobinie)
gok1surysmagda@wp.pl Tel. 506 069 283
Karolina Lewandowska (Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie)
karolina.lewandowaska@muzeum.slupsk.pl 59/832 48 97

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w II Pomorskim Konkursie na Tradycyjną Palmę i Pisankę Wielkanocną!

Od wielu lat zapraszamy wszystkich zainteresowanych na coroczne warsztaty wiosenne „Jajko – od początku”, na których opowiadamy, pokazujemy, wspólnie odkrywamy tajemnicę złożonej i skrytej natury pisanki..
Organizowany już po raz drugi konkurs jest zwieńczeniem wspólnych zmagań wielu placówek kulturalnych zmierzających do podtrzymania, ocalenia i przywrócenia przepięknych choć niejednokrotnie zapomnianych tradycji i umiejętności. Pełni nadziei, że przedsięwzięcie podjęte przez Muzeum przyczyni się do ożywienia tradycji wielkanocnych zapraszamy osoby indywidualne, sołectwa, koła gospodyń wiejskich, stowarzyszenia oraz wszystkich zainteresowanych z terenów Pomorza do zgłaszania własnoręcznie wykonanych pisanek oraz palm wielkanocnych do muzeum w Swołowie.

Uroczyste rozstrzygnięcie II Pomorskiego Konkursu na Tradycyjną Palmę i Pisankę Wielkanocną oraz wręczenie nagród nastąpi w Niedzielę Palmową 13 kwietnia 2014 roku w Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie.

kontakt: 697176674

Zapraszamy!

regulamin_II_Konkursu_na_Palme_i_Pisanke.doc 
karta_zgloszenia_2014.docx 

Muzeum w Swołowie zaprasza na wielkanocną opowieść o tym, jaką tajemnicę skrywa jajko, czyli, jaki był początek.
Czy z jajka wykluło się pisklę, czy może wyłonił się z niego cały świat…?

Zdradzamy od początku do końca, jak wyczarować pisankę, gdzie chowają się kolory oraz, jakie sekrety ukryte są we wzorach i barwach pisanek.
Niezwykła baśniowa opowieść o zwyczajach i wierzeniach wielkanocnych oraz pełna magii przygoda z jajkiem dostępne w ofercie muzeum w Swołowie tylko od 10 marca do 17 kwietnia.
Grupy na zajęcia umawiamy pod kom. 785 993 597

Zapraszamy na Warsztaty Ceramiczne do Swołowa!

16.03.14 r. (niedziela) na godz. 10:00 w Muzeum Kultury Ludowej Pomorza poznamy różne techniki lepienia w glinie, odpoczniemy od miejskiego zgiełku w najpiękniejszej pomorskiej wsi, rozwijając swoje zdolności manualne.

Zapraszamy chętnych w każdym wieku!
Koszt uczestnictwa 20zł, czas: 2h

Po warsztatach prace wypalane są w piecu ceramicznym. Istnieje możliwość poszkliwienia dzieł.

Konieczna rezerwacja miejsc pod kom. 785 993 597
Dojazd do Swołowa we własnym zakresie.