Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie zaprasza na artystyczne spotkania:
„OD STÓP DO GŁÓW UBRANI W TRADYCJĘ”.

Muzealne spotkania w Pracowni Tkackiej przy szydle, krośnie i igle trwają!
Podążając śladami dawnych tradycji wspólnej kobiecej pracy, wspólnego śpiewu, dzielenia się wiedzą i opowieściami zagłębimy się w misterny świat haftu ażurowego poznając tradycje wykonywania mereżki.
W programie:
warsztaty rękodzielnicze – mereżka. Uczestnicy wykonają ozdobną lnianą ściereczkę.
spotkanie z zabytkowymi tkaninami ze zbiorów MPŚ w Słupsku

Ostatnie wolne miejsca!

Sobota 14 maja od godz. 10.00 do 16.00.

Prowadzenie: Janina Garbowska – rękodzielniczka, pasjonatka hafciarstwa, papieroplastyki ludowej oraz wielu niezwykłych zapomnianych tradycji i umiejętności.
Czas trwania:6 h
Cena 40 zł (w tym wszystkie materiały potrzebne do wykonania lnianej ściereczki ozdobionej mereżką, drobny poczęstunek)
Praca wykonana w ramach warsztatów pozostaje własnością uczestniczki/ka.

Zapisy przyjmuje: Magdalena Lesiecka
Kontakt: 697 176 674

Zapraszamy!

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie zaprasza w ramach Dni Otwartych Funduszy Europejskich do wyjątkowego zwiedzania wszystkich obiektów muzealnych.

Przez cały dzień zwiedzać można za darmo czworoboczne zagrody chłopów pomorskich, a specjalnie dla Państwa w tym dniu odbędą się pokazy pracy kowala w kuźni, pokazy na krosnach w budynku tkactwa pomorskiego, uruchamianie dawnych maszyn rolniczych w Zagrodzie Albrechta. Nie zabraknie także atrakcji dla najmłodszych - żywych zwierząt.

Termin:
13.05.2016 r. od godz. 10:00 do 16:00


logo.png 

Muzeum zaprasza na zwiedzanie obiektów muzealnych przez cały weekend majowy.
W dniach 1 - 3 maja 2016 r. wszystkie budynki i sale wystawiennicze zostaną otwarte. Koszt wstępu w tych dniach będzie liczony jak w dni otwarte muzeum:
12zł/ os. bilet cały oraz 8zł/os. ulgowy

Zapraszamy!

Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku ogłasza przetarg cywilnoprawny, nieograniczony, ofertowy na najem obiektu użytkowego Gospody "Pod wesołym Pomorzaninem" o powierzchni 246,10 m położony na terenie Zagrody Muzealnej w Swołowie.
Załączniki poniżej.

ogloszenie.pdf 
regulamin.pdf 

„OD STÓP DO GŁÓW - UBRANI W TRADYCJĘ”

Dawne zapusty na wsi to czas ożywionych kontaktów towarzyskich, czas wspólnej zabawy ale i pracy, kiedy to wspólne spotkania kobiet przy skubaniu pierza, czy przędzeniu lnu i wełny sowicie okraszane były śpiewem, śmiechem, żartami i solidnym poczęstunkiem. Idąc w ślad tradycji zapraszamy wszystkich chętnych, a szczególnie kobiety na cykliczne spotkania przy igle, szydle, krośnie w aromacie domowego ciasta i ziołowych naparów.

Program „Od stóp do głów ubrani w tradycję” to szereg zaplanowanych warsztatów rękodzielniczych i artystycznych, które przybliżą tematykę dawnego tradycyjnego kobiecego ubioru wiejskiego, nauczą technik rękodzielniczych i rzemiosł związanych z jego wytwarzaniem oraz wykorzystania tych umiejętności na potrzeby tworzenia współczesnych elementów damskiej garderoby.
W trakcie kilku całorocznych spotkań poznamy ubiór wiejski „od stóp do głów” - zagłębiając się w świat dawnych wiejskich butów, zapasek, spódnic, gorsetów, czepców i chust. Poznamy ten wielobarwny świat w kontekście kształtowania się trendów mody wiejskiej na przestrzeni stuleci. Nabyte w trakcie warsztatów rękodzielniczych umiejętności z zakresu tkactwa, krawiectwa, filcowania, hafciarstwa, koronkarstwa, drukowania, wykonywania elementów pasmanteryjnych, czy ozdób biżuteryjnych pozwolą na spojrzenie na tradycję jako źródło inspiracji i swoisty materiał do dalszego przetwarzania. Uczestniczki warsztatów tworzyć będą własne autorskie elementy garderoby inspirowane tradycyjnymi wyrobami ludowymi – filcowane kapcie i kapelusze, haftowane fartuchy, tkane szale i paski, szydełkowe chusty, sutaszowe broszki, czy korale z bursztynów.

Łączenie elementów ludowego wzornictwa, tradycyjnych materiałów, technik rękodzielniczych ze współczesnymi trendami w modzie i indywidualnymi potrzebami pozwolą na pełne entuzjazmu artystyczne spojrzenie na kwestie dawnego i współczesnego ubioru ukazując zarazem możliwości artystyczne i kierunki rozwoju współczesnego etnodizajnu.

W atmosferę wspólnych kobiecych prac okraszanych dawniej śmiechem, śpiewem i plotkami pomogą nam się zagłębić krótkie warsztaty tradycyjnych pieśni i przyśpiewek polskich. Pozwolą one nie tylko odnaleźć utraconą nutę dawnej tradycji, jak również odnaleźć w sobie twórczą siłę do dalszego działania.

Zaczynamy „ od stóp”, czyli najbliższe spotkanie: „W trzewikach, w onucach i na boso”
30 stycznia 2016 roku od godz. 10.00 do 16.00.

W programie:
wykład, warsztaty filcowania na mokro - kapcie, polskie tradycyjne pieśni i przyśpiewki.
Praca wykonana w ramach warsztatów pozostaje własnością uczestniczki/ka!
Wszelkie materiały do pracy zapewnia organizator.

Kontakt i zapisy: Magdalena Lesiecka, tel. 697 176 674.
Opłata za uczestnictwo: 40 zł od osoby za spotkanie.
Serdecznie zapraszamy!

Całoroczny harmonogram spotkań:
1. Styczeń „W trzewikach, w onucach i na boso” - warsztaty filcowania na mokro
2. Luty - „W fałdach babcinej spódnicy” - warsztaty tkania na krośnie
3. Marzec - „Zapaski i fartuchy” - warsztaty krawieckie
4. Kwiecień - „Koszula bliska ciału” - warsztaty haftu płaskiego i krzyżykowego
5. Maj - „Pasamony - wstążki, pasy, krajki, guziki i pętlice” - warsztaty tkania na bardku, techniki pasmanteryjne
6. Czerwiec - „W chuście, czy w czepcu” - warsztaty drukowania tkanin, filcowania na mokro
7. Wrzesień - „Szale, chusty i rańtuchy” – warsztaty szydełkowania
8. Październik - „Rękawiczki i mufki” – warsztaty dziergania na drutach
9. Listopad - „Broszki i kolczyki” - warsztaty haftu sutaszowego i koralikowego
10. Grudzień - „Jarmarczne korale” – warsztaty bursztynnictwa i wykonywania biżuterii

STR SZPRYCHA zaprasza na rajd rowerowy "Poszukiwanie wiosny ze Szprychą".

Termin: 2.042016 r. (sobota)
Zapisy: www.rpswiat.pl w dziale Rajdy 2016

Start: Słupsk, Plac Zwycięstwa, godz. 10:00
Potwierdzenie udziału od 9:30 do 9:55

Program:
* Przejazd rowerami po drogach rowerowych do Swołowa
* Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie (godz. 12:00):
* warsztaty edukacyjne - kulinarne
* Zagroda Albrechta (godz. 14:00):
* gorąca grochówka
* ognisko (własny prowiant)
* okolicznościowe magnesy dla pierwszych 40 osób, które się zarejestrują oraz będą uczestniczyć w rajdzie rowerowym
* wśród zarejestrowanych uczestników rajdu rowerowego rozlosujemy gadżety rowerowo-turystyczne
* Zakończenie 17:00 (może ulec zmianie)
Wygraj rower górski. Szczegóły na stronie www.rpswiat.pl

Informacje dla uczestników:
1. Poziom trudności – dla początkujących - ok. 30 km.
2. Szczegóły rajdu – http://www.rpswiat.pl/
3. Zabieramy odzież przeciwdeszczową.
4. Biorąc udział zobowiązujesz się przestrzegać regulaminu rajdów rowerowych, dostępnego na stronie: http://www.rpswiat.pl/
5. Należy sprawdzić stan techniczny roweru oraz niezbędne wyposażenie.
6. Rejestracja uczestników poprzez formularz online na stronie www.rpswiat.pl
- dla pierwszych 40 osób okolicznościowe magnesy.
7. Stowarzyszenie nie pobiera opłat za organizowanie rajdu rowerowego.
8. Ubezpieczenie od NNW – zarejestrowani uczestnicy.
9. Opłaty: warsztaty, ognisko, wstęp na teren muzeum - 12 zł.
10. Plakat imprezy: http://www.rpswiat.pl/rss/SWOLOWO_2016m.jpg

--
1% - KRS: 0000403071
Stowarzyszenie Turystyki Rowerowej "Szprycha" w Słupsku
www.rpswiat.pl
str@rpswiat.pl
www.facebook.com/STR.Szprycha

NIEDZIELA PALMOWA

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie, Gmina Słupsk oraz Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku Dział w Słupsku zapraszają na wspólne świętowanie Niedzieli Palmowej 20 marca 2016 roku.
Tradycje i zwyczaje wielkanocne pomorskich wsi to szczególnie złożona, różnorodna i bogata historia. To historia różnych zakątków Polski zebrana w jeden bukiet tak barwnych elementów, jakie można odnaleźć w wielkanocnej palmie, czy na złożonej strukturze pisanki. To historia, która ulega przeobrażeniu ale i niekiedy zapomnieniu. Obchody Niedzieli Palmowej w muzeum przybliżają ten, coraz bardziej odległy, świat dawnych tradycji naszych prababć i pradziadków, świat zwyczajów sprzed stu laty pokazując także nowe, współczesne oblicze tradycji kolejnych pokoleń. Ciekawi własnych korzeni odnajdziemy w Swołowie to wszystko, co mimo różnorodności tradycji, z których wyrośli nasi przodkowie przywołuje u nas wszystkich te same ciepłe wspomnienia i skojarzenia. Zapach świeżo wyjętego z pieca chleba, swojskiej wędzonej kiełbasy, lukrowanej baby, zapach wosku topionego do zdobienia pisanek, szelest bibuły do przygotowania kolorowych kwiatów pomogą nam wspólnie, przywołać świąteczny czas zbliżającej się Wielkanocy, poznać i pielęgnować tradycje dawne i te, które tworzymy dziś.

IV Pomorski Konkurs na Tradycyjną Palmę i Pisankę Wielkanocną

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w IV Pomorskim Konkursie na Tradycyjną Palmę i Pisankę Wielkanocną.
Konkurs jest wydarzeniem cyklicznym, przystąpić mogą do niego osoby indywidualne, sołectwa, koła gospodyń wiejskich, stowarzyszenia oraz wszyscy zainteresowani z terenów Pomorza. Konkurs ma na celu podtrzymywanie tradycji wielkanocnych oraz kształtowanie zainteresowań plastyką obrzędową wśród dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Mamy nadzieję, że przedsięwzięcie podjęte przez Muzeum przyczyni się do ożywienia tradycji wielkanocnych regionu pomorskiego oraz aktywizacji środowisk społecznych.
Uroczyste rozstrzygnięcie IV Pomorskiego Konkursu na Tradycyjną Palmę i Pisankę Wielkanocną oraz wręczenie nagród nastąpi w Niedzielę Palmową 20 marca 2016 roku w Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie.
W załączniku do pobrania Regulamin IV Pomorskiego Konkursu na Tradycyjną Palmę i Pisankę Wielkanocną – Swołowo 2016 oraz kartę zgłoszenia.

karta_zgloszeniowa_2016.doc 
regulamin_konkursowy_2016.doc 

SZCZEGÓŁOWY PROGRAM: 10.00 – 16.00

11.00 MSZA ŚWIĘTA w Kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Swołowie, po zakończeniu Mszy procesja z palmami do siedziby Muzeum.
10.00-16.00 PREZENTACJE STOŁÓW WIELKANOCNYCH – świątecznych smakołyków, wypieków i wyrobów domowych przygotowanych przez koła gospodyń wiejskich uczestniczące w VI Powiatowym Konkursie na Najciekawszy Stół Wielkanocny.
10.00 – 16.00 TARG PRODUKTÓW WIELKANOCNYCH - stoiska kulinarne przygotowane przez koła gospodyń wiejskich oraz lokalnych amatorów dobrego smaku – swojskie wędliny, pasztety, kiełbasy, żur, jaja, wielkanocne baby, mazurki, domowy chleb, masło i inne specjały.
10.00 – 16.00 KIERMASZ RĘKODZIEŁA – stoiska przygotowane przez lokalnych twórców i rękodzielników – kolorowe różności „na Zająca”, pisanki, palmy, kwiaty z bibuły, koszyki, szydełkowe ozdoby, szyte przytulanki, wyroby drewniane i ceramiczne, zabawki i wiele innych barwnych niespodzianek.
12.00 – 15.00 POKAZY PISANKARSKIE I WARSZTATY PAPIEROPLASTYKI – pisanki, drapanki, oklejanki, kwiaty z bibuły i palmy – czyli maleńkie cuda o przeogromnym bogactwie zdobień i znaczeń – pokazy i warsztaty w trakcie, których mistrzowie zdradzają sekrety tworzenia misternych arcydzieł…
12.30-16.00 PREZENTACJE PALM I PISANEK uczestników IV Pomorskiego Konkursu na Palmę i Pisankę Wielkanocną
13.00 – 15.00 WARSZTATY PRZYWOŁYWANIA WIOSNY – „Marzanna i Gaik” – warsztaty plastyki obrzędowej dla dzieci i rodziców
14.00 – WYSTĘP CHÓRU PARAFII WRZEŚCIE
14.30 - ROZSTRZYGNIĘCIE IV POMORSKIEGO KONKURSU NA TRADYCYJNĄ PALMĘ I PISANKĘ WIELAKNOCNĄ oraz VI POWIATOWEGO KONKURSU NA NAJCIEKAWSZY STÓŁ WIELKANOCNY
16.00 ZAKOŃCZENIE IMPREZY

Boża ptaszyna wiosnę rozpoczyna!

Przylatuje do nas wcześnie i jako pierwszy przerywa zimową ciszę. Dlatego ludzie, znużeni pustką zimowego nieba, witają go ze szczególną radością.

Obyczaje skowronków związane zostały z kalendarzem rolniczym – przylatują one najwcześniej ze wszystkich ptaków, bo już w lutym.
Słychać je od Matki Bożej Gromnicznej i towarzyszą ludziom w pracach polowych aż do żniw. Polscy chłopi uważali, że skowronek przesypia zimę ukryty pod miedzą na polu, a w połowie zimy obraca się na drugą stronę i śpi aż do początku wiosny.

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie zaprasza przez cały luty, marzec, kwiecień, maj na wiosenne warsztaty lepienia z gliny skrzydlatego zwiastuna wiosny - poćwierkamy na ceramicznych ptaszkach i polepimy skowronki przy odgłosach jego radosnych melodii.
Prace wypalane w piecu ceramicznym.

Zapraszamy!

Koszt: 12zł/ os.
Rezerwacja grup tel. 785993597

W tym roku karnawał kończy się 9 lutego 2016 r. Z powodu tego, że ferie zimowe wypadają w tym roku w poście, Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie ma przyjemność zaprosić wszystkie dzieciaki na „Postne Ferie”, podczas których organizujemy warsztaty zdobienia jajek metodą batiku oraz gotujemy wspólnie tradycyjny żurek z jajkiem na starej kuchni kaflowej w chałupie chłopa pomorskiego. Przechodząc z zajęć przez wieś, sypać będziemy według tradycji popiół i potłuczemy gary, czyli pohałasujemy klekotkami, by ogłosić światu, iż idzie ku lepszemu!

Opis warsztatów: „Jajko - od początku”

Jaką tajemnicę skrywa jajko, czyli, jaki był początek? Czy z jajka wykluło się pisklę, czy może wyłonił się z niego cały świat?
Niezwykła baśniowa opowieść o zwyczajach i wierzeniach wielkanocnych, o bogactwie świątecznej symboliki oraz pełna magii przygoda z jajkiem. Zdradzamy od początku do końca, jak wyczarować pisankę, jak nadać jej tęczowy kolor oraz, jakie sekrety ukryte są w barwach i wzorach tych kolorowych cacuszek.

Koszt pakietu: 23zł/os. (warsztaty z jajkiem, gotowanie żurku + bryczka lub kulig)
Istnieje możliwość zamówienia samych warsztatów z jajkiem lub gotowania za 12zł/os.
+ ognisko z własnym prowiantem 2zł
+ bryczka lub kulig 3zł/os.

Rezerwacje grup tel.: 785993597