Zapraszamy na "Babie Lato w Zagrodzie":

10.00 - rozpoczęcie imprezy w Zagrodzie Albrechta w Swołowie:

godz. 12-15 - występ Darłowskiej Orkiestry Dętej

godz. 15.30-17.30 - cygańskie i bałkańskie rytmy - występ kapeli Tsigunz Fanfara Avantura

godz. 16.30 - ogłoszenie wyników konkursu na najlepszą nalewkę

godz. 18 - zakończenie imprezy

przez cały dzień:
* pokazy pracy maszyn rolniczych
*degustacja tradycyjnych potraw przygotowanych przez koła gospodyń wiejskich
*degustacja pomorskich nalewek

Uwaga! Muzeum zapewnia transport autokarem w cenie 5 PLN w jedną stronę:
- odjazd ze Słupska - godz. 12.00 ul. Jagiełły (mury obronne)
- powrót do Słupska - godz. 17.30

TSIGUNZ FANFARA AVANTURA to z całą pewnością jedyny taki zespół na polskiej scenie muzycznej - siedmioosobowa orkiestra dęta, inspirowana bałkańskimi orkiestrami weselno-pogrzebowymi. To eksperyment, polegający na zestawieniu ryczącej sekcji dętej z silną, dwuosobową sekcją rytmiczną. Zespół tworzą muzycy wywodzący się ze środowiska muzyki improwizowanej, alternatywnej i jazzu, którzy zupełnie przypadkiem zafascynowali się muzyką bałkańską i postanowili wykonywać ją po swojemu, przenosząc na polski grunt i filtrując przez zdobyte doświadczenie z odniesieniami do polskiej szkoły jazzu i słowiańskiej melodyki. Każdy ich występ to energetyczne, awanturnicze show, pełne
interakcji z publicznością, dalekie od stereotypowych koncertów muzyki ethno czy folk.

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie i Młynie Zamkowym w Słupku- oddział Muzeum Pomorza Środkowego w Słupku serdecznie zaprasza do wzięcia udziału
w V Regionalnym Konkursie na Pomorską Nalewkę – Swołowo 2012.

Pragniemy poinformować, że wyżej wymieniony Konkurs jest imprezą cykliczną, organizowaną każdego roku w pierwszą sobotę września. Przystąpić do niego mogą osoby indywidualne, sołectwa, koła gospodyń wiejskich, stowarzyszenia oraz wszyscy zainteresowani z terenów Pomorza Środkowego. Konkurs ma na celu promocję pomorskich tradycji przyrządzania nalewek, odkrywanie receptur oraz wyłonienie najlepszej nalewki regionu. Mamy nadzieję, że przedsięwzięcie podjęte przez Muzeum przyczyni się do ożywienia tradycji wyrobu nalewek
w naszym regionie.

Konkurs odbędzie się w sobotę 1 września 2012 roku w oddziale MPŚ w Swołowie, podczas imprezy folklorystycznej „Babie Lato w Zagrodzie”. Ocenie podlegać będzie nalewka oraz stoisko, na którym można zaprezentować nalewki.

Uroczyste rozstrzygnięcie Konkursu oraz wręczenie nagród nastąpi o godz. 16.30.

W załączeniu Regulamin V Regionalnego Konkursu na Pomorską Nalewkę – Swołowo 2012 oraz wzór Karty Zgłoszenia.

Regulamin
Karta zgłoszenia

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie i Stowarzyszenie Forum Kowalskie zaprasza na Plener Kowalski.

 Okucia i zawiasy pomorskie
 Prezentacja technik i wzorów stosowanych na pomorzu

3-5 VIII 2012 godz. 10-18 Muzeum w Swołowie

Zapraszamy wszystkich miłośników kowalstwa! Będzie gorąco!

Dziecięca Zagroda to wakacyjny cykl pięciu spotkań edukacyjno-artystycznych przygotowanych specjalnie dla najmłodszych. W każdą niedzielę lipca czeka na Was mnóstwo atrakcji: zajęcia edukacyjne, teatralne i plastyczne, dawne gry i zabawy, wiejskie muzykowanie, tańce i pląsy, zwierzęca zagroda, warsztaty kulinarne, konkursy z nagrodami oraz loteria. Atmosferę dawnego życia na wsi dzieci poznają poprzez aktywny udział w wiejskich zajęciach i pracach. Sianokosy, smażenie racuchów na kuchni kaflowej, ubijanie masła, przejażdżki konne to tylko część z licznych niespodzianek.

Zapraszamy dzieci oraz opiekunów do wspólnej zabawy w ogrodzie muzealnej Zagrody Albrechta w Swołowie w każdą niedzielę lipca od godz. 11.30 – 15.30.
Zajęcia z dziećmi poprowadzą aktorzy Teatru Władca Lalek.
W razie niepogody spotkania odbędą się pod zadaszeniem.

KALENDARZ SPOTKAŃ:

1 lipca 11.30 – 15.30
Ej kośniki nie stójcie i łączki się nie bójcie
- zabawa plenerowa sianokosy: grabienie siana, ładowanie na wozy, zwożenie do stodoły, pogadanka zatytułowana „Trawy polskich łąk”,
- warsztaty plastyczne: zabawki i figurki z siana,
- dawne gry i zabawy ludowe
- edukacyjna gra planszowa „Przygody wiejskiego urwisa – na polu”
- loteria fantowa

8 lipca 11.30 – 15.30
Depce konik, depce do stajenki nie chce
- koniki w zabawach dziecięcych, wyścigi konne dmuchane,
- warsztaty plastyczne: konie na biegunach, konie z masy solnej, konie z gliny,
- dawne gry i zabawy ludowe
- edukacyjna gra planszowa „Przygody wiejskiego urwisa – na pastwisku”
- loteria fantowa



15 lipca 11.30 – 15.30
Cztery mile za piec
- rodzinna gra inscenizowana na motywach dziecięcej poezji ludowej,
- warsztaty plastyczne: letnie kapelusze z kwiatami z bibuły, ludowe wycinanki, zabawki z papieru,
- dawne gry i zabawy ludowe
- edukacyjna gra planszowa „Przygody wiejskiego urwisa – w ogrodzie”
- loteria fantowa


22 lipca 11.30 – 15.30
Chodzi lalkarz światem, serce w nim rogate
- spektakl teatralny: „Słupski Chłopczyk”, warsztaty kulinarne z serem w roli głównej,
- warsztaty plastyczne: lalki, kukły i kukiełki,
- dawne gry i zabawy ludowe,
- edukacyjna gra planszowa „Przygody wiejskiego urwisa – w domu”
- loteria fantowa


29 lipca 11.30 – 15.30
Kciuciubabko, gdzie idziecie?
- zabawy w kole, fikanie, skakanie, huśtanie, chodzenie na szczudłach,
- warsztaty plastyczne: wiatraki i wiatraczki,
- dawne gry i zabawy ludowe
- edukacyjna gra planszowa „Przygody wiejskiego urwisa – w obejściu”
- loteria fantowa

Zapraszamy do Swołowa na otwarcie nowego Muzeum Kultury Ludowej Pomorza i zwiedzania zabytkowych XIX-wiecznych obiektów budownictwa wiejskiego: domu zagrodnika, kuźni, domu chlebowego, budynku gospodarczego z lodownią, budynku gospodarczego z piecem chlebowym, a w tym:

- zwiedzanie multimedialnych wystaw "Historia magistra vita est",
"Kraina w Kratę - przeszłość, teraźniejszość, przyszłość", "Tradycje tkackie na Pomorzu",
- pokazy pracy kowala,
- pokazy tkactwa, przędzenia, drukowania tkanin,
- wypieki chleba w zabytkowych piecach chlebowych,
- kiermasze twórców regionalnych,
- smakołyki serwowane przez Koła Gospodyń Wiejskich oraz "Gospodę pod Wesołym Pomorzaninem"

PROGRAM:
26 maja 2012 r. (sobota) od godz. 10:00 do godz. 19:00 zaprezentujemy:
- melodie pomorskie w opracowaniu i wykonaniu zespołu Niwa Modrego Lnu
(10:15-11:00, 15:00-15:45)
- spektakl muzyczny dla dzieci "Kusy Janek" (11:15-12:15)
- koncert Darłowskiej Orkiestry Dętej (12:15-13:00, 14:00-14:45)
- występy zespołu Janusz Prusinowski Trio - mazurki, oberki, kujawiaki i wiwaty z centralnej Polski (13:00-14:00)
- pełna fantazji zabawa taneczna prowadzona przez zespół Janusz Prusinowski Trio (16:00-19:00)

27maja 2012 (niedziela) od godz. 10:00 do godz. 17:00 zaprezentujemy:
- melodie pomorskie w opracowaniu i wykonaniu zespołu Niwa Modrego Lnu
(10:15-11:00, 12:00-12:45)
- gry, zabawy i konkursy dla dzieci (11:00-12:00)
- występy zespołu Janusz Prusinowski Trio - mazurki, oberki, kujawiaki i wiwaty z centralnej Polski
(13:00-15:00)
- występ Darłowskiej Orkiestry Dętej (15:00-17:00)

Bilety wstępu do wszystkich obiektów muzealnych:
normalny 10zł, ulgowy 8zł
ZAPRASZAMY!!!

07.04.2012 r. Muzeum nieczynne
08.04.2012 r. Muzeum nieczynne
09.04.2012 r. Muzeum czynne 12.00 - 16.00

Rajd rowerowy rozpoczynający sezon 2012 r. " II poszukiwania wiosny ze Szprychą- Swołowo 2012r."
Zbiórka: Plac Zwycięstwa, Słupsk godz. 10:45, start 11:00

Program:
– niezwykła podróż w przeszłość do Krainy w Kratę,
– zajęcia edukacyjne z etnografem – „100 Lat - Zatrzymany czas” – Czyli
życie w wiejskiej zagrodzie na początku XX w.
– wspólne ognisko,
– wśród uczestników rozlosujemy dwie rowerowe niespodzianki.

Informacje dla uczestników:
1. Poziom trudności – dla początkujących, ok. 30 km
2. Biorąc udział zobowiązujesz się przestrzegać regulaminu rajdów
rowerowych, dostępnego na stronie www.rpswiat.pl
3. Wstęp wolny – mieszkańcy Dwumiasta Słupsk-Ustka oraz okolic
4. Opłaty – 10 zł (wstęp do Muzealnej Zagrody Albrechta, zajęcia z
etnografem, ognisko)
5. Zabieramy swój prowiant, napoje
6. Należy sprawdzić stan techniczny roweru oraz niezbędne wyposażenie
7. Szczegóły rajdu – www.rpswiat.pl
8. Rejestracja uczestników – str@rpswiat.pl oraz w dniu rajdu

W sobotę 31 marca 2012 r. zapraszamy wszystkich zainteresowanych na Photo Day do Zagrody Albrechta w Swołowie. Rozpoczęcie imprezy o godz.11.00. Wszyscy zapisani wcześniej uczestnicy proszeni są o przybycie przed kasę Muzeum o godz. 10.45 celem rejestracji. W tym dniu Zagroda będzie nieczynna dla zwiedzających w godz. 11.00 - 14.00.

24.12.2011 r. - Muzeum nieczynne
25.12.2011 r. - Muzeum nieczynne
26.12.2011 r. - Muzeum nieczynne
30.12.2011 r. - Muzeum czynne do 14.00
31.12.2011 r. - Muzeum nieczynne