SWOŁOWO/SCHWOLOW
Objekte im Dorf
Heute noch, in den ersten Jahren des 21. Jh., befinden sich in Swołowo ein paar Dutzend über 100 Jahre alte Fachwerkgebäude, die ein Beispiel für die traditionelle pommersche dörfliche Bauweise sind.
Die meisten sind in einem sehr schlechten Zustand und bedürfen dringend einer Sanierung, die sich ihre Besitzer nicht leisten können. Immer wieder werden weitere Gebäude abgerissen, weil sie einzustürzen drohen.
In das Register der Baudenkmäler der Denkmalschutzbehörde in Słupsk sind nur 3 Objekte aus dem Dorf eingetragen. Es sind: der Museumhof Nr. 8 , das Gehöft Nr. 18 (die Eintragung wurde auf Antrag seiner Besitzer getätigt) und die Kirche. Ein Teil der Einwohner nehmen verschiedene Veränderungen und „Verbesserungen“ an der Bausubstanz ihrer Gehöfte vor, wodurch sie das historische Aussehen ihrer Ortschaft zerstören.
All das geschieht trotz der 1995 von C. Betlejewska angefertigten ruralistischen Beschreibung des Dorfes, wo in den Schlussfolgerungen die Autorin Swołowo als eines der schönsten und wertvollsten Dörfer in der ehemaligen Woiwodschaft Slupsk befand.
Die Bearbeitung enthält aber auch konkrete Lösungsvorschläge und Postulate, deren Ziel die Rettung dieser außergewöhnlich reizvollen Ortschaft ist. Ähnliche Postulate brachten auch E. Szalewska und J. Majewski vor und erhielten Zuwendungen für die Bewirtschaftung des Dorfes im Rahmen des Pilotprojekts Phare Torin II.
Die Mitarbeiter des Mittelpommerschen Museums wollen es nicht bei der Sanierung des alten Albrecht-Hofes Nr. 8 belassen. Es wurde ein Konzept der Nutzung des Dorfes zu Museumszwecken erarbeitet und wir hoffen, dass wir weitere Fördermittel für die Jahre 2007 bis 2013 bekommen und zur Erhaltung des einzigartigen Charakters dieser Ortschaft beitragen können.
Unten präsentieren wir Beschreibungen einzelner Orte in Swołowo von Dr.Ing.Arch. Elżbieta Szalewska. Ihre Abfolge richtet sich nach der wirklichen Nummerierung der Grundstücke oder nach Namen. Die meisten sind heute Privateigentum und im unterschiedlichen Bewirtschaftungszustand.
