Aktualności

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Pomorskie Święto Ziół
15 Sierpnia 2017
Muzeum Kultury Pomorza w Swołowie zaprasza na Pomorskie Święto Ziół.

Impreza folklorystyczna z okazji święta Matki Bożej Zielnej odbędzie się we wtorek, 15 sierpnia 2017 r., w godz. 10-17 na terenie Zagrody Albrechta.

Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, w polskiej tradycji ludowej zwane Matki Bożej Zielnej, jest najstarszym świętem maryjnym. Od końca X wieku z uroczystością Wniebowzięcia łączy się błogosławieństwo ziół leczniczych. Tego dnia, lud przynosząc wiązanki zbóż, owoców i roślin dziękował Matce Bożej Wniebowziętej za pomoc w pracy na roli, za opiekę na ludźmi i ich plonami. 15 sierpnia najsłynniejsze maryjne sanktuaria mają swe odpusty - szczególnie oblegana jest przez pielgrzymów Częstochowa i Kalwaria Zebrzydowska.


Szczegółowy program imprezy:
godz. 10:00 - rozpoczęcie jarmarku/układanie bukietów ziołowych
11:00 - Msza Święta ze święceniem bukietów ziołowych w swołowskim kościółku
12:00 - koncert pieśni w wykonaniu zespół "Kołowrót"
12:00 - 13:30 - "Zielona szkoła" czyli nauka wykonywania zielników pod okiem prof. Zbigniewa Sobisza
12:30 - "Zioła na odporność" - prelekcja dr Monika Fijołek
13:00 - rozstrzygnięcie konkursu na tradycyjny bukiet ziołowy
13:30 - 14:30 - lecznicze właściwości bursztynu - prelekcja bursztynnika Narcyza Kalskiego
14:30 - koncert pieśni w wykonaniu zespół "Kołowrót"
godz. 17:00 - zakończenie jarmarku


dr Monika Fijołek - biolog i florystka; autorka popularnych książek o ziołach, m.in.: „Zioła w domowym ogrodzie”, „Atlas dzikich roślin jadalnych”, „Zioła na odporność”, „Ziołowe skarby polskiej ziemi”, „Zioła w ogrodzie”, „500 przypraw i ziół leczniczych”, „Atlas roślin ogrodniczych”.

„Kołowrót” - śpiew: Ksenia Gwardiak, Magdalena Lesiecka
Kołowrót to brzmienie dwóch kobiecych głosów będące echem dawnych wiejskich tradycji śpiewaczych - powracających, obiegających, krążących, podejmowanych przez kolejne pokolenia. To brzmienie pieśni śpiewanych przed stu laty w różnych zakątkach Polski i Białorusi. Pieśni z wiejskich zagród, polnych dróg i pastwisk. Pieśni wplecionych w rytm codziennej pracy i rytm obrzędowości, nierozerwalnie związanych z porami roku i cyklem ludzkiego życia. Pieśni, którymi warto się dzielić, bo mimo upływu czasu, rozbrzmiewają w nich niezmiennie te same pragnienia, myśli i potrzeby. Ballady i krótkie przyśpiewki, kołysanki i zawołania – o szczęśliwej i o nieszczęśliwej miłości, o utracie i odnalezieniu, o narodzinach i o śmierci.


III Konkurs na tradycyjny bukiet ziołowy
02 Sierpnia 2017
Zapraszamy do udziału w III Konkursie na tradycyjny bukiet ziołowy, którego celem jest wyłonienie najpiękniejszego bukietu i popularyzowanie tradycji związanych ze świętem Matki Bożej Zielnej.

Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi podczas "Pomorskiego Święta Ziół" 15 sierpnia w Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie.

Nagrody w konkursie: I miejsce - 200 zł; II - 150 zł; III - 100 zł.

regulamin konkursu 
karta zgłoszenia 
Słuchowisko "Baśniowa Kraina w Kratę"
27 Lipca 2017
Zapraszamy do odsłuchania słuchowiska pod tytułem "Baśniowa Kraina w Kratę", które zostało zrealizowane podczas "Dziecięcej Zagrody" 2017 z udziałem uczestników imprezy.

tekst: Magdalena Lesiecka
czytają: dzieci i ich rodzice
realizacja: Olga Hanowska
Miejsce realizacji: Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie

Link do słuchowiska:
https://drive.google.com/file/d/0Bx8NUwvjNIfHOXFNREJid0pXQlE/view

swolowo-mix_ost.mp3 
Promocja książki Jolanty Nitkowskiej-Węglarz „Zaczarowana chusta Ojca Wiatrów”
23 Lipca 2017
Wszystkich miłośników baśni zapraszamy na spotkanie z pisarką Jolanta Nitkowską Węglarz, które odbędzie się podczas imprezy muzealnej "Dziecięca Zagroda". W niedzielę 23 lipca pani Jolanta opowiadać będzie o "Zaczarowanej chuście ojca wiatrów"...

„Zaczarowana chusta Ojca Wiatrów” jest bowiem zbiorem baśni bardzo popularnych w krajach nadbałtyckich. Wędrowały one przez Bałtyk do Niemiec, Polski, Rosji, Litwy, Łotwy, Estonii, Finlandii, Szwecji i Danii bez paszportu. W każdym kraju coś dodawano, coś odej-mowano, przekształcano wątki, ale zostawało to, co najtrwalsze – system wartości, zakazów, nakazów, norm moralnych, zasad postępowania, uczciwości, oswajania niebezpieczeństw, karania zła i nagradzania dobra.
Baśnie to świat równych szans społecznych. I ty skromny człowieku, możesz zostać królem, jeżeli potrafisz podjąć ogromny wysiłek i cierpliwie będziesz dążył do celu! Słuchając takich opowieści, dziecko, (w jakim bądź kraju nadbałtyckim) wyrastało w przekonaniu, że wszystko może osiągnąć!
W baśniach chłop królowi równy, bo nie pieniądze i pochodzenie o potędze człowieka stanowią, tylko jego osobiste przymioty i mądrość. Wygrywa nie ten, co ma wory złota, ale ten, co ma olej w głowie! Takie właśnie są baśnie, które lubią mieszkańcy krajów nadbałtyc-kich.
Starałam się opowiedzieć baśnie najbardziej popularne, które pojawiły się w różnych wersjach w kilku krajach. Wybór jest bardzo subiektywny, bo baśni okrutnych w moim zbio-rze nie będzie. W wielu miejscach chciałam pokazać Czytelnikowi, jakim modyfikacjom ule-gały postacie bohaterów czy scenariusz wydarzeń. Czasami interpretuję głęboki sens opowie-ści uzależniony od życia przyrody, czasami wskazuję możliwości dydaktyczne. Bogactwo baśni jest nieprzebrane – dla każdego go wystarczy. Trzeba tylko chcieć je odnaleźć! Napisa-łam utwory w taki sposób, by mogły być czytane na głos, bowiem dla mnie bliskość, jaka rodzi się podczas czytania do poduszki jest ogromnie ważna w rodzinie.
Próbowano ustalić cechy idealnej bajki, opowiadanej dzieciom przed snem. Ku zaskoczeniu wielu sceptyków – tradycyjna baśń jest w doskonałej kondycji, a jej uniwersalne wartości humanistyczne nie przemijają!! Nadal dzieci uwielbiają historie, w których są księżniczki, rycerze, wróżki, czarodzieje, miejscem akcji jest zaczarowany zamek, głównego bohatera czekają pełne grozy przygody, ale wszystko się do-brze i szczęśliwie kończy. Dobro zwycięża, zło jest ukarane. Ekspert – Alex Charalambous ocenił: Jak pokazują badania, dzieci przyciąga znajomość klasycznych bajek, a szczęśliwe zakończenie sprawia, że mają dobry sen.
Jasno z tych badań wynika, że najbardziej ulubione są te zaczarowane opowieści, które są dobrze znane. Pewnie jeszcze niejedno pokolenie się na tradycyjnych baśniach nadbał-tyckich wychowa, doceniając ich urodę, prostotę, moralny porządek i rolę edukacyjną. A ja nadal szukać będę czarów, które nas – Polaków twarzą do Bałtyku zwrócą.

Jolanta Nitkowska-Węglarz







Jaworowi Ludzie - TAŃCZĄCY LEW
23 Lipca 2017
Muzeum w Swołowie zaprasza na interaktywne spotkanie z dawnymi opowieściami dla dzieci mniejszych i większych, a także dziadków i rodziców. Wspólnie przeniesiemy się w różne światy baśni i opowiastek ludowych. Pośpiewamy, potańczymy, potupiemy - bohaterom z opałów wydostać się pomożemy!
Widowisko TAŃCZĄCY LEW to zwykłe-niezwykłe opowiastki muzyczne na podstawie baśni zanotowanych przez Oskara Kolberga, które odbędzie się podczas "Dziecięcej Zagrody" w niedzielę 23 lipca.

Posłuchamy poleczki,
posłuchamy wiwata -
muzyka wskaże drogi
zapomnianego świata.

Występują: Katarzyna Żytomirska (opowieści, śpiew) oraz Daorientacja - Katarzyna Wińska (lira korbowa, bębenek, śpiew), Witold Roy Zalewski (śpiew, akordeon i inne instrumenty), Piotr Pardela (opowieść, śpiew, akordeon)

Dziecięca Zagroda „Podwórko opowieści”
22 Lipca 2017
Dziecięca Zagroda
„Podwórko opowieści”
22/23 lipca 2017

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie zaprasza wszystkie dzieci wraz z opiekunami na wakacyjne spotkanie „Dziecięca Zagroda”. Tegoroczna odsłona to opowieść o dzieciństwie dawnych i obecnych mieszkańców Pomorza – opowieść o podwórkowych zabawach – tych zapomnianych i tych, wciąż jeszcze znanych, o wiejskich ścieżkach, którymi podążały dzieci, o dziecięcych obowiązkach, radościach, o dźwiękach, odgłosach i legendach, przy których dawniej dorastano.

W PROGRAMIE:

sobota 22 lipca, godz. 11.30 – 16.30
11.30 - BAJANIE NA SIANIE - podróż do pomorskiej krainy legend i dawnych opowieści - spektakl „Słupski Chłopczyk” wykona dla nas „Teatr Władca Lalek”.
12.30 - ENTELE PENTELE – dawne i współczesne wiejskie zabawy, gry, rymowanki, wyliczanki i zagadki z czasów, kiedy nasze babcie były małymi dziewczynkami i w wózkach woziły lale, a nasi tatusiowie skakali po drzewach i budowali skrytki i leśne szałasy.
13.30 - PIŁA, IGŁA I SZNUREK”– warsztaty rzemieślnicze, które pozwolą nam poznać, czym dawniej bawiły się dzieci – jak wyglądały zabawki naszych prababć i pradziadków, z czego były zrobione i jak je dziś samodzielnie wykonać.
15.30 - WARSZTATY PLASTYCZNE – dowiesz się, jak przy pomocy własnej wyobraźni, kartonu i pędzli stworzyć własną ekologiczną zabawkę.

niedziela 23 lipca, godz. 11.30 – 16.30
11.30 - BAJANIE NA SIANIE - bajkowa podróż do pomorskiej krainy legend, a w niej widowisko narracyjne „Opowieści babci i dziadka” w wykonaniu grupy „Jaworowi Ludzie”.
12.30 - ENTELE PENTELE – dawne wiejskie dziecięce zabawy muzyczne, gry, rymowanki, wyliczanki z czasów naszych prababć i pradziadków w akompaniamencie wiejskich instrumentów. Poprowadzą nas muzycy i bajarze „Jaworowi Ludzie”.
13.30 – FLECIKI, PISZCZAŁKI, KLEKOTKI – tym razem dowiemy się, na jakich instrumentach przygrywały dawniej dzieci i jak samemu wykonać prosty, przepełniony magią i dźwiękiem dawny wiejski instrument muzyczny.
13.30 – DŹWIĘKI BAŚNIOWEJ KRAINY W KRATĘ – podążając brukowanym podwórzem, przedzierając się przez gąszcz legend dotrzemy do wypełnionej zapachem siana stodoły i stworzymy własny muzealny audiobook – niezwykłą historię, którą wspólnie opowiemy i zagramy.
15.30 - ŚCIEŻKI WIEJSKICH URWISÓW – podążając tu i tam przez łąkę, ogródek, przez podwórko; zaglądając tu i siam do starej skrzyni, do babcinej spiżarni, do mysiej dziury, do pełnej szpargałów szafy i gdzie się jeszcze w starym, muzealnym gospodarstwie uda… staniemy się prawdziwymi poszukiwaczami wakacyjnych przygód i wiejskich dźwięków…

sobota i niedziela:
BAŚNIOWY OGRÓD ZABAW - pomiędzy starymi jabłoniami i gruszami, w ogrodzie i w sadzie, z widokiem na pola i pastwisko - drewniane koniki, bujawki, wędki z patyków, słomiane wianki, kram i drewniany domek do zabawy.
KIERMASZ ZABAWEK – ukochane, upragnione, proste i niezwykłe zabawki z drewna, z gliny, ze szmatek - takie, jakimi bawili się nasi pradziadkowie i takie wymyślone w naszych czasach, za to niezwykle pomysłowe, ekologiczne i wyjątkowe, jakich nie znajdziesz w żadnym sklepie…

cena biletu - 7 zł

Zapraszamy
"SŁUPSKI CHŁOPCZYK” - TEATR WŁADCA LALEK
22 Lipca 2017
Zapraszamy na na blisko godzinną zabawę, połączoną z odrobiną historii naszego regionu. W sobotę 22 lipca o godzinie 11.30 w "Zagrodzie Albrechta" odbędzie się widowisko teatralne pt: "SŁUPSKI CHŁOPCZYK”.

Fabuła przedstawienia osnuta wokół życiowych perypetii Słupskiego Chłopczyka, którego wizerunek pojawił się po raz pierwszy w 1925 roku na etykiecie produkowanego w Słupsku sera typu camembert. Był najsłynniejszym produktem ówczesnej mleczarni. Osiągnął tak wysoką popularność, że już w latach XX wieku układano o nim wierszyki, wydawano pocztówki, śpiewano piosenki.
Po ponad 60 latach Słupski Chłopczyk ponownie rusza w drogę, tym razem w kolorowym, rozśpiewanym spektaklu, dzięki któremu młodzi i nieco starsi widzowie mogą się przekonać, jak wiele jest prawdy w porzekadle "cudze chwalicie, swego nie znacie".

Reżyseria: Urszula Szydlik-Zielonka
Scenografia i scenariusz: Przemysław Laskowski
Obsada: Urszula Szydlik-Zielonka, Przemysław Laskowski


TEATR WŁADCA LALEK


Zapraszamy
Swołowo wyróżnione !
30 Czerwca 2017
Swołowo wyróżnione w konkursie Komisji Europejskiej. „Unikalny obszar kulturowy Pomorza”

Projekt EDEN, który koordynuje Komisja Europejska, opiera się na organizowanych każdego roku krajowych konkursach, w których wyłaniane są modelowe ośrodki turystyczne. W polskiej części konkursu, w tym roku wyróżnione zostało Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie, które jest oddziałem słupskiego Muzeum Pomorza Środkowego.

Podjęte przez muzeum starania spowodowały, iż „Kraina w Kratę" stała się unikalnym obszarem, w którym kultywowane są tradycje i dziedzictwo kulturowe Pomorza, a różnorodność oferty przyciąga turystów z kraju i zagranicy cały rok.

Projekt EDEN został uruchomiony przez Komisję Europejską w 2006 roku. Każdego roku wybierany jest temat oraz po jednym ośrodku turystycznym z każdego kraju uczestniczącego. W projekcie uczestniczy 27 krajów z UE oraz państw stowarzyszonych. Każdy kraj uczestniczący w projekcie organizuje konkurs wewnętrzny (krajowy), którego celem jest wybranie, w oparciu o ustalone kryteria, jednej destynacji i zgłoszenie jej do Komisji Europejskiej. Koordynatorem polskiej edycji konkursu od 2009 roku jest Polska Organizacja Turystyczna (POT).




Dwa Światy - Jedna Nić
15 Czerwca 2017
DWA ŚWIATY – JEDNA NIĆ
Niejedna starsza kobieta pamięta jeszcze z młodości jesienne wieczory przepełnione miarowym stukotem kołowrotka… Wielu z nas wydaje się, że to opowieści o tradycji, która przetrwała już tylko w ludzkich wspomnieniach. Czy na pewno? Dziś ręczne przędzalnictwo staje się nową, zrodzoną na fundamentach dawnej, coraz szerzej popularyzowaną umiejętnością. Czy to nowa tradycja? Moda na rekonstruowanie umiejętności naszych przodków?
O zerwaniu nici tradycji i wprowadzeniu jej na nowo w ruch koła czasu – o dawnym i współczesnym przędzalnictwie ręcznym - opowiemy w naszym nowym programie edukacyjno-artystycznym „DWA ŚWIATY - JEDNA NIĆ”.
W cyklu kilkunastu spotkań od czerwca do listopada bieżącego roku poznawać będziemy tajniki dawnego wiejskiego przędzalnictwa ręcznego – na wrzecionie i na kołowrotku oraz jego współczesną odsłonę – charakter, miejsce w kulturze oraz możliwości wykorzystania we współczesnym nurcie rękodzielniczym i rekonstrukcyjnym. Czekają na nas prelekcje, prezentacje eksponatów, projekcje filmów etnograficznych, warsztaty rękodzielnicze, spotkania z prządkami starszego pokolenia oraz ze współczesnymi instruktorkami, które umiejętność przędzenia wykorzystują w swojej pracy zawodowej.
W trakcie zaplanowanych spotkań będziemy również zgłębiać w stopniu podstawowym dziedziny, historycznie związane z tradycjami przędzenia nici na wsi – obróbkę i przygotowanie surowca zwierzęcego i roślinnego do przędzenia, barwierstwo naturalne, dziewiarstwo, tkactwo, druk na płótnie oraz krawiectwo.
Po nitce do kłębka prześledzimy historię tradycji przędzalnictwa od dawnych wieków, aż do współczesności oraz możliwości przetwarzania tej tradycji na potrzeby współczesnej kultury – od wrzeciona do etnodizajnu.

Czekamy na zgłoszenia chętnych uczestniczek z terenu powiatu słupskiego.
Kontakt: Magdalena Lesiecka
tel. 795 100 274

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego


HARMONOGRAM SPOTKAŃ „DWA ŚWIATY – JEDNA NIĆ”
czerwiec – listopad 2017

L.P. DATA ZAKRES DZIAŁAŃ PROWADZĄCY
1. 24/25 czerwca Prelekcja,
projekcja filmu etnograficznego,
warsztaty obróbki włókna zwierzęcego, warsztaty przędzenia na kołowrotku Magdalena Lesiecka
2. 8/9 lipca Prelekcja,
projekcja filmu etnograficznego,
warsztaty obróbki włókna zwierzęcego, warsztaty przędzenia na kołowrotku Bożena Budzeń
Magdalena Lesiecka
3. 29/30 lipca Prelekcja,
Warsztaty przędzenia na wrzecionie i na kołowrotku Justyna Karolczak
4. 2/3 września Prelekcja,
Warsztaty barwienia naturalnego Katarzyna Schmidt - Przewoźna
5. 16/17 września Prelekcja,
Projekcja filmu etnograficznego,
Warsztaty dziewiarstwa Sabina Stolarska
6. 21 września Pokaz umiejętności przędzalniczych uczestniczek w ramach Światowego Dnia Przędzenia w Miejscach Publicznych Z udziałem wszystkich uczestniczek
7. 23/24 września Prelekcja,
Warsztaty przędzenia na wrzecionie i na kołowrotku Elżbieta Reglińska
8. 30 września/1 października Prelekcja,
projekcja filmu etnograficznego,
warsztaty tkactwa Magdalena Lesiecka
9. 13 października Prelekcja,
Warsztaty drukarstwa ludowego na płótnie Magdalena Lesiecka
10. 14/15 października Prelekcja,
Projekcja filmu etnograficznego,
Warsztaty krawiectwa Natalia Buka
11. 28/29 października Prelekcja,
Projekcja filmu etnograficznego,
Warsztaty obróbki włókna roślinnego,
Warsztaty przędzenia na kołowrotku Magdalena Lesiecka
12. 10 listopada Warsztaty przędzenia na kołowrotku Magdalena Lesiecka
13. 11 listopada Pokaz umiejętności przędzalniczych uczestniczek w ramach imprezy folklorystycznej „Na Świętego Marcina Najlepsza Pomorska Gęsina”
spotkanie z prządkami starszego pokolenia Z udziałem wszystkich uczestniczek
14. 26 listopada Podsumowanie programu,
spotkanie z prządkami starszego pokolenia,
prezentacje materiału filmowego i nagrań dźwiękowych – zapis wspomnień mieszkańców regionu Magdalena Lesiecka


Dzień Dziecka w Swołowie
01 Czerwca 2017
W dniach 31 maja i 1 czerwca w Zagrodzie Albrechta odbędą się warsztaty etnograficzne. Będzie można skorzystać jednocześnie z czterech wybranych paneli warsztatowych – ziołowy, tkacki, muzyczny i zwierzątka w zagrodzie. Pomiędzy warsztatami będzie możliwość zakupienia ciepłych racuszków, jak również przez cały dzień udostępniamy ognisko z podwieszanym grillem. Zajęcia będą odbywały się w trzech turach - o godzinie 10:00, 11:00 i 12:00. Oferta skierowana jest do szkół podstawowych i grup zorganizowanych.

kontakt - 785 993 597
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
Strona internetowa została wykonana dzięki funduszom Unii Europejskiej. Copyright © 2006 - 2017, Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku